It looks as though the problem with mmap() is that the filesystem doesn’t support making mmap()ed files writable which prevents Dalvik as currently implemented from optimizing its Dex file, which prevents it from starting. A workaround for this is to provide Dalvik with an optimized Dex file we prepared earlier. If you do then you get this
